Illustration Workshop at Topolski Century, London

In November 2010 Topolki Century in collaboration with the Polish Cultural Institute and ICR London have invited Gabriela Boiangiu (member of the Illustrator's Club) to run a children illustration workshop inspired by the first volume of the Cook-A-Book Pancyclopedia of Texts and Images. Children learnt basic story telling skills, story board drawing as well as drawing and putting the illustrations and texts in a book format.
Here are some images from the workshop:

Bana bir masal anlat / Tell Me A Story

In perioada 30 octombrie-7 noiembrie a avut loc la TÜYAP Fair and Convention Center, Büyükçekmece, al 20-lea Targ de arta la Istanbul - ARTIST 2010, care a adunat artisti din diferite colturi ale lumii cu numeroase lucrari inedite.
Tema targului in acest an a fost “Invisible Istanbul”, cautarea si gasirea pulsului acestui minunat oras: o călătorie interesantă, complexa, plina de surprize, intr-un oras al schimbarilor infinite.
Clubul Ilustratorilor a fost bucuros sa accepte invitatia de a participa si anul acesta. Membrii clubului au provocat Istanbulul sa le spuna o poveste de care sa se lase inspirati, de aici si titlul: “Spune-mi o poveste” ("Tell Me A Story"). Expozitia a atras atentia multor vizitatori si a primit numeroase aprecieri si felicitari. Ne-am bucurat sa vedem ca, desi am avut unele probleme legate de vama si am intarziat cu aranjarea expozitiei, am reusit sa aducem povesti unice si sa amintim de savoarea orientala a Istanbulului.
Am impartit cartoline, semne de carte si catalogul expozitiei.
Cei mici s-au putut delecta cu pisica misterioasa care statea tolanita la intrarea standului.

(Suzan Suliman- text si fotografii)

‘Istanbul, a universal beauty where poet and archaeologist, diplomat and merchant, princess and sailor, Northerner and Westerner scream with same admiration. The whole world thinks that this city is the most beautiful place on earth.’(Edmondo De Amicis)

Targul de Carte de la Frankfurt

A avut loc in perioada 6-10 octombrie si a cuprins,conform statisticilor, peste 7500 de expozanti din 111 tari. Argentina a fost invitata de anul acesta si s-a prezentat cu o expozitie, cu o multime de evenimente si cu aproximativ 100 de edituri.

Asociatia Ilustratorilor din Germania "Illustratoren Organisation e.V. (IO)" s-a ocupat de organizarea programului EIF pe tot parcursul targului. In plus, au mai participat cu un stand propriu si au tinut o serie de seminarii pentru ilustratorii germani, invitand profesionisti din diferite domenii.

Programul EIF a cuprins cateva intalniri ale membrilor forumului, intalniri in care s-a discutat situatia actuala a ilustratorilor si a asociatiilor din fiecare tara inclusa. Au participat reprezentanti ai AI (Italia), AOI (Regatul Unit al Marii Britanii si Irlandei de Nord), BN0 (Olanda), Clubul Illustratorilor (Romania), FADIP
(Spania), IO (Germania), Kuvittajat (Finlanda) si Svenska Tecknare (Suedia).
Concluziile discutiilor nu au fost, in general, prea optimiste deoarece in acest moment multi ilustratori se orienteaza spre alte domenii de activitate, chiar si in tari care au depasit momentul crizei. Pe de alta parte, presiunea din partea editurilor devine din ce in ce mai mare. Acest lucru se vede cel mai bine in cazul drepturilor de autor pentru mediul de publicare electronica, drept pe care multe edituri l-au adaugat contractelor fara nicio renumeratie in plus pentru ilustrator.
Din aceasta cauza s-a hotarat ca prima actiune a EIF sa fie facuta pentru obtinerea unui procentaj standard, in plus, pentru cedarea acestor drepturi. S-au discutat mai multe variante de abordare a unei strategii si s-a stabilit in primul rand o campanie de informare a membrilor impotriva acestui abuz, campanie organizata prin
intermediul site-urilor web apartinand diferitelor asociatii.

Pe langa aceste intalniri au avut loc si diverse prezentari in cadrul EIF, sustinute de invitati. In prima zi a targului, Derek Brazell, ilustrator si manager de proiecte al Asociatiei Ilustratorilor Britanici (AOI)si-a prezentat ultimul proiect de lunga durata, realizat impreuna cu Jo Davies - o carte care uneste o serie de ilustratori de succes din lume, ce activeaza in domenii diferite ale ilustratiei.
Cartea va fi lansata in curand pe piata si se va intitula "Making Great Illustration". Ea va prezenta atat metodele personale de creatie cat si modul lor de colaborare cu clientii.

In ziua urmatoare, Carola Streul, reprezentanta a European Visual Artists (EVA) a vorbit despre Google Book Settlement si despre drepturile de autor iar Sally Cutting (FADIP, Spania) a tinut o prezentare despre piata spaniola si germana a cartilor educationale.

[Livia Coloji, text si fotografii]

Ultima Venetie...
Clubul a încheiat în perioada 23 septembrie – 6 octombrie o serie de expoziții realizate la Veneția în colaborare cu Institutul Cultural Român de acolo (2006-2010).
Anul acesta ne-am plimbat cu „Arca lui Noe” (titlul expoziției) de-a lungul canalelor Veneției. Expoziția prezentată cu ceva luni în urmă la “DGallery” a stârnit interesul unui public divers aparținînd multor culturi. Tematica expoziției, așa cum ne sugerează și titlul, a avut în prim plan lumea animalelor. S-au urcat în arcă animale foarte diferite, de la cele pe care le întâlnești zilnic în curtea bunicii, la animale fantastice sau personaje ce luau chip de animale.
A fost de asemena o plăcere sa fim prezenți pe 24 septembrie la lectura publica oferita de scriitorul Călin Torsan (prietenul nostru din Bookataria 1).
[Silvia Olteanu, text si fotografii]

Clubul Ilustratorilor la Zilele Bucurestiului 2010

În perioada 18-19 septembrie, cu ocazia Zilelor Bucureştiului, Centrul municipal pentru tradiţie şi folclor (condus de Caludia Virlan) a organizat în Piaţa Constituţiei concerte, parade, spectacole.
Clubul Ilustratorilor a fost invitat să expună lucrări şi să desfăşoare un workshop pentru copiii vizitatori. Astfel ne-am prezentat doi membrii ai Clubului: Margareta Udrescu şi Bianca Haţeganu, împreună cu Felicia Ionescu. Având materiale de pictură pentru copii, i-am invitat la standul nostru să facă colaj, să deseneze şi să picteze ceea ce le place lor mai mult, noi îndrumându-i, sugerându-le soluţii pentru finalizarea lucrărilor. A fost un succes, copiii erau încântaţi, d-abia îi mai ridicam de la mese pentru a face loc altor copii. La final am expus lucrările lor pe un panou de lângă standul nostru.
Vizitatorii au fost plăcut impresionaţi de standul Clubului ce continea imagini si cartoane pictate de membrii nostri.
Lume multă, preocupată de arte în acest an la Zilele Bucurestiului.
Pisica a făcut din nou ravagii. :)

D Gallery va invita la vernisajul expozitiei

"ARCA LUI NOE"



Vernisaj 11 iunie, ora 18:00 la D Gallery,
Str.Theodor Burada nr.12 sector 1 Bucuresti (vis-a-vis de parcul facultatii de Drept, langa intersectia Vasile Parvan cu B-dul Kogalniceanu)
Orar: marti/sambata orele 15:00 – 19:00
Web http://dgallery.ro
Expozitia poate fi vizitata intre 11 iunie - 2 iulie 2010

O data pe an, Clubul Ilustratorilor invita publicul in Bookatarie. Pentru a doua oara, aveti ocazia de a vizita laboratorul, atelierul, bucataria noastra. Ne-am fi dorit sa servim doar produse "coapte" pe la edituri, dar, daca nu se poate, invitam lumea sa deguste mostre, experimente, incercari. Mai mult sau mai putin reusite, gustoase. Speram sa expunem candva si carti, in loc de Bookatarie sa va invitam intr-un restaurant cu rafturi pline de carti lucioase, cartonate, mirosind a cerneala de tipar. Pana atunci, deschidem Arca lui Noe, cu toate specimenele (de hartie) salvate din potopul vietii cotidiene.

Toate povestile lumii au cel putin o trasatura comuna in inventarul lor de personaje, dincolo de specificul national sau de incarcatura morala, educationala. Secundare sau principale, exista niste personaje care apar peste tot, in toate cartile, intotdeauna: ele sunt Animalele. Lupii, iepurii, ursii, serpi, maimutele, pisicile si cainii, pasarile de tot felul, chiar si pestii si insectele. Tot ce traieste pe pamant, in aer sau in apa, in lumea reala sau cea imaginara, animale reale, fantastice sau demult disparute. Toate animalele copilariei, creaturile viselor sau cosmarelor noastre. Nu exista ilustrator sa nu intalneasca in cale acest subiect. Este esential pentru un grafician sa-si umple bagajul, caietul, cu studii de animale. Caietul ca laborator personal, inventarul subiectiv, arca sa.
In desene si-au facut drum animale celebre din povesti celebre, dar si animalele noastre de acasa, personaje ale unor povesti nescrise.

D Gallery ramane, la un an de la deschidere, acelasi spatiu deschis pentru tineri artisti, promovand evenimente originale prin continut, oferind publicului sau fidel arta "fresh", noua, tanara, intr-un loc lipsit de constrangeri de orice tip, cu exceptia atractiei gravitationale.

Clubul Ilustratorilor (clubulilustratorilor.blogspot.com) a luat fiinta in 2006 si este un grup de artisti coagulat in jurul unei preocupari comune: pasiunea pentru lucrul cu imaginea, pentru constructia de naratiuni vizuale si pentru incursiunile in zonele de contact ale textului cu imaginea. Este momentan, alaturi de proaspat infiintata filiala Romania a SCWBI, singura organizatie care ofera un cadru coerent si profesionist practicarii ilustratiei de carte ca arta.

Membri: Alina Antemir, Alina Samoschi, Ioana Ursa, Irina Dobrescu, Mihaela Paraschivu, Oana Ispir, Patricia Suliman, Radu Tartan, Raluca Ilie, Sebastian Oprita, Silvia Olteanu, Stefan Ungureanu, Alina Spatariu, Alexandra Radulescu, Amalia Dulhan, Anca Popescu, Ciprian Udrescu, Cristiana Radu, Doina Butusina, Doina Roman, Florin Pantilimon, George Anghelescu, Stela Lie, Veronica Neacsu, Adrian Mihalcea, Florian Mihalache, Mihaela Schiopu, Gabriela Boiangiu, Agnes Keszeg, Victor Ionescu, Adriana Gheorghe, Adriana Horga, Andrei Gamart, Bianca Hateganu, Livia Coloji, Ilies Eugenia, Andreea Constantin, Alexandra Cor.


Multumim tuturor partenerilor media si NAG#4.

Best German Book Design 2008-2009

14-26 mai 2010, Una Galeria, str. G-ral Budişteanu nr. 10,

vor fi expuse cărţile premiate la cel mai prestigios concurs de design de carte din Germania.

Vernisajul: vineri 14 mai , ora 17.00



Fundaţia Buchkunst din Frankfurt organizează în fiecare an concursul de book design „Cele mai frumoase cărţi germane“ (Die schönsten deutschen Bücher). Din peste 700 de titluri prezentate la concurs, 64 au obţinut premii în 2009. Conform tradiţiei, organizatorii alcătuiesc anual o expoziţie cu toate cărţile premiate, care itinerează la cele mai importante târguri de carte din lume. Centrul de Carte Germană Bucureşti expune la UNA Galeria colecţiile din 2008 şi 2009.

Acum cateva zile am fost invitati sa tinem un workshop de ilustratie de carte in cadrul Visual Playground (www.visualplayground.ro; http://www.visualplayground.ro/blog/).

Workshop-ul a fost tinut de: Cristiana Radu, Patricia Suliman si Suzan Suliman. .

Workshop-ul a fost impartit in doua:

1. partea teoretica - ne bucuram ca am reusit sa ii implicam activ pe participanti. In jurul unei mici prezentari despre ilustratia de carte in general (cu exemple de carte foarte frumoase aduse de Cristiana din biblioteca personala si exemple din lucrari ale membrilor Clubului), despre trenduri in tari diferite si despre felul in care se misca lucrurile pe piata de carte locala si internationala, s-a creat un dialog foarte placut care ne-a ajutat si pe noi sa vedem cum e perceputa ilustratia de studentii din Romania.

2. partea practica – a constat in mici exercitii de imaginatie.

Am reusit sa ducem cu succes pana la capat doua teme propuse de noi.(am fost foarte placut surprinse sa vedem ca participantii au ramas sa termine ultima tema, desi orele rezervate workshop-ului se terminasera.)

Prima tema a constat in ilustrarea unui cuvant care nu exista in DEX. (ex. clompoceala) iar a doua a presupus un colaj de elemente grafice si text pe o pagina A4 cu scopul de a sugera un sentiment (ex. bucurie).

La final, desenele au fost prezentate reciproc, a avut loc un dialog pe marginea lor si am oferit si premii - constand in oferirea cate unei carti, apartinand membrilor Clubului, celor care au desenat cele mai adecvate temei trei ilustratii. Selectia a fost facuta impreuna cu toti participantii. Cei prezenti (cu backgrounduri diferite, de la ASE la arhitectura si arta, si din zone diferite, bucuresteni, ieseni) s-au implicat cu adevarat, au lucrat cu spor iar rezultatele, pe care le puteti vedea mai jos, ne-au surprins pozitiv.

Speram ca in urma workshopului participantii sa fi ramas cu o idee mai clara despre ilustratie, rolul si locul ei in zona arta/ design/ piata de carte, sa le fi starnit pofta de a desena si de a sti mai multe despre desen si sa pastram legatura cu cei real interesati de domeniu.

Ar mai fi de zis ca am avut parte de un spatiu foarte frumos si primitor la mansarda librariei Carturesti care a fost un ambient perfect pentru crearea unei atmosfere creative.

Acesta a fost standul ocupat de Club la Bookfest 2010, prin bunavointa AER.
Am avut printuri mari si cartoline mici, cartile din Colectia pisicii cat si celelalte carti ale celor care au mai publicat.
Desi a fost mic, standul a fost vizitat si apreciat.
Sa vedem cu ce urmari...

Clubul Ilustratorilor- Bookfest 2010

Torino Book Festival

Am avut o masa rotunda in cadrul Targului de carte de la Torino, loc de desfasurare FNACul din Torino. Au luat parte Florin Bican, moderator, scriitorii Ioana Nicolae, Alina Darian, Calin Torsan si cu mine. Subiectul a fost cartea Bookataria de texte si imagini, din care s-a citit in romana si (traducere) italiana.

Stela Lie

Calendarul ADC

Calendarul “Ilustrat cu Ilustratii”

Art Directors Club Romania si Clubul Ilustratorilor au lansat Calendarul “Ilustrat cu ilustratii” – proiect al carui obiectiv este acela de a promova ilustratia ca mijloc de expresie grafica moderna.

Serban Alexandrescu, Presedintele ADC Romania, povesteste cum a luat nastere ideea acestui proiect: “Calendarul nu vine doar din dorinta de a oferi ceva “deficitar” in oferta de sezon, ci si din admiratia pentru o resursa mai rar folosita la noi – ilustratia. In mare masura, impinsa in ghetoul tematic al “cartilor pentru copii”, ilustratia iese rar si greu la rampa in ipostaze pentru adulti. Sporadic in reviste, la fel de sporadic in publicitate, ilustratia ne arata, uneori, cand e pe maini bune, ce enorm potential expresiv detine.”
Paisprezece art-directori din unsprezece agentii de publicitate ai caror directori de creatie sunt implicati in ADC*RO au format echipe cu paisprezece ilustratori din Clubul Ilustratorilor. Prin tragere la sorti, fiecare echipa a primit cate o fila din calendar de ilustrat, fara nicio constrangere estetica sau tematica.

“Adevaratul scop al experimentului nostru a fost promovarea ilustratiei ca mijloc de expresie grafica moderna. Ilustratorii din Club pot si vor sa faca si altceva decat carti pentru copii. Noi credem ca multe branduri si multe publicatii pot deveni mai vii si mai expresive dand credit ilustratiei “custom-made” in detrimentul fotografiei diluate in image-bank-uri. Si ilustratori, slava Domnului, avem. Daca stim unde sa ii cautam. De pilda, pe unii dintre ei ii gasim usor pe clubul ilustratorilor.blogspot.com” completeaza Alexandrescu.
“Daca anul trecut am facut un “dans” impreuna cu scriitorii si a iesit cartea Bookataria de texte si imagini, acum (la invitatia “baietilor” din advetising) am dansat din nou si a iesit un calendar. Speram ca lumea din advertising sa ne vada si sa ne solicite si pe mai departe, e loc de ilustratie si in domeniul lor. Oferta noastra e diversa, tehnic, stilistic. Daca editorii nu prea ne baga in seama (si in carti) poate ne gasim locul asa” conchide Stela Lie, membru al Clubului Ilustratorilor.

Calendarul “Ilustrat cu ilustratii” a fost tiparit in editie limitata iar locurile de unde poate fi procurat sunt Rue de Pain si Anthony Frost.

Cosmin Nasui

Clubul Ilustratorilor se afla la ICR Venetia pentru o noua expozitie.
Cu aproape 80 de lucrari am umplut Palazzo Correr, atat in salile de la etaj cat si Galeria Noua de la parter.
Vernisajul deschis de directoarea Monica Joita a fost un adevarat eveniment, arta vizuala fiind insotita de un moment muzical inedit ce a adunat un public numeros. A cantat Maria Buza insotita de un taraf de lautari.
Expozitia poate fi vizitata pana pe 17 decembrie.
Deplasarea artistilor si intreg evenimentul a fost generos sustinut de Primaria Bucuresti prin Centrul de Conservare ai Valorificare a Traditiei Populare Romanesti prin Directoarea acestuia, Claudia Virlan, prezenta la vernisaj.

Carti proaspete

La libraria Jumatatea Plina au poposit < Bookataria de texte si imagini >, si < Colectia Pisicii > ale Clubului Ilustratorilor.

Lansare de carte Libraria Carturesti Institutul Francez

Lansare de carte Gaudeamus

Targul International de Carte Gaudeamus 2009

Lansare de carte - Bookataria de texte si imagini - antologie de povesti ilustrate pentru copii

28 noiembrie, ora 11:00, standul Pro Editura si Tipografie 


„BOOKATARIA DE TEXTE SI IMAGINI” este o premiera editoriala. Volumul reuneste o pleiada de scriitori si ilustratori romani cu texte si imagini dedicate copiilor. Este o carte – manifest, dovada ca exista resurse proaspete, aici si acum, atat in zona textelor originale romanesti pentru copii cat si in cea a ilustratiei de carte de calitate. Dupa golul lasat de disparitia titlurilor de carte romaneasca pentru copii din anii 80, Bookataria demonstreaza ca se poate reinnoda legatura cu o traditie aparent pierduta. Suita de povesti si desene sunt un deliciu pentru copiii mici si mari si ar putea fi un handbook pentru editori.

Cartea ofera o serie de surprize cititorului, printre semnatarii textelor aflandu-se atat scriitori de literatura pentru copii, cat si multe nume binecunoscute publicului, autori de beletristica, ce abordeaza si acest domeniu. Dintre acestia, unii o fac in premiera. Stilurile celor prezenti in carte sunt foarte diferite, iar selectia de texte rezultata propune o imagine de ansamblu asupra literaturii noastre pentru copii azi. Mai mult, alaturi de scriitorii romani sunt inclusi si autori cunoscuti pentru contributia in domeniul literaturii internationale pentru copii.

La lansare, puteti asculta o parte din texte in lectura autorilor - vor citi din propriile povesti si poezii Grete Tartler, Elena Vladareanu, Alina Darian si Florin Bican.



Contribuie:

Simona Popescu, Cosmin Manolache, Calin Mihailescu, Florin Bican, Doina Rusti, T.O.Bobe, Calin Torsan, Grete Tartler, Alina Darian, Mircea Cartarescu, Ana Maria Sandu, Dan Lungu, Vasile Ernu, Ada Milea, Ioana Nicolae, Florica Bud, Victoria Patrascu, Marie Chartres, Jan Cornelius, Elena Vladareanu.

Ilustratori: Mihaela Paraschivu, Ioana Ursa, Oana Ispir, Raluca Ilie, Sebastian Oprita, Silvia Olteanu, Alexandra Radulescu, Amalia Dulhan, Anca Popescu, Cristiana Radu, Doina Butusina, Stela Lie, Veronica Neacsu, Agnes Keszeg, Adriana Gheorghe, Adriana Horga, Doina Roman, Alina Munteanu, Sebastian Oprita, Marga Udrescu.

Cartea finalizeaza un proiect coordonat de scriitorul Florin Bican si este realizata de Clubul Ilustratorilor si Faber Studio si tiparita la Pro Editura si Tipografie cu sprijinul Adria Grup SRL.

«Once upon a time... »
Istanbul, Turcia
noiembrie 2009


In momentul cand Clubul Ilustratorilor a fost invitat sa expuna in cadrul targului de arta „Artist 2009” (Sanat fuari) s-a ridicat imediat problema gasirii unei tematici pentru expozitie. Si cum aceasta era prima data cand publicul turc interactiona vizual cu lucrarile membrilor Clubului Ilustratorilor, ne-am gandit sa le spunem o poveste. Si cum orice poveste incepe cu „A fost odata ca niciodata...” asa a ramas si numele expozitiei.

Povestea noastra a avut in centrul atentiei o pisica mare si rosie cu aripi(realizata de Veronica Neacsu), un simbol care ne urmeaza si care reuseste mereu sa aduca zambete privitorilor si nu de putine ori se lasa fotografiata si admirata.
Publicul nostru a fost curios si nu l-am dezamagit, surprinzandu-l mereu cu momente speciale in povestea noastra, proiectul Cutiuta, Colectia pisicii, cartile de artist(Stefan Ungureanu, Gabriela Boiangiu). ilustratiile-obiect ale Oanei Ispir si multimea de cartoline, semne de carte si insigne. Lucrarea Silviei Olteanu, «Cien años de soledad» a fost indelung admirata de toti vizitatorii. Iar panzele Mihaelei Paraschivu au fascinat trecatorii, nu putini fiind cei care au cerut o adresa de contact.

Deznodamantul a fost cu happy end, cine dorea, putea sa mai vada si alte povesti daca intra pe blogul nostru si de asemenea ni s-au propus viitoare colaborari, astfel ca povestea noastra sa se continue si la anul pe meleagurile turcesti.

Participarea a fost realizata cu sprijinul ICR Istanbul prin Domnul Prof. Dr. Mihai Maxim, directorul Institutului, Doamna Silvana Rachieru si Doamna Liliana Boscan.
Paralel cu acest eveniment s-au desfasurat Targul de carte si prima editie a Festivalului de literatura Tanpınar. Multe interviuri si intalniri cu autori celebri din toata lumea (din Romania: Norman Manea, Dan Lungu, Adela Greceanu, Luminiţa Marcu si Silvia Kerim)!!!

Au expus: Mihaela Paraschivu , Ioana Ursa, Anca Popescu, Adriana Horga, Adriana Gheorghe, Alina Samoschi, Doina Butuşină, Silvia Olteanu, Ştefan Ungureanu, Amalia Dulhan, Margareta Udrescu, Ciprian Udrescu, Alexandra Rădulescu, Patricia Suliman, Irina Dobrescu, Stela Lie, Sebastian Opriţa, Oana Ispir, Suzan Suliman, Cristiana Radu, Raluca Ilie, Veronica Neacşu, Doina Roman, Alina Antemir si Adrian Mihalcea.

Curator: Patricia Suliman

Multumim tututor celor care s-au implicat in proiectul «Once upon a time...» si in special Doamnei Stela Lie.

Expozitie Palatul Sutu- Zilele Bucurestiului 2009

BOOKFEST

JOI, 18 IUNIE, BOOKFEST, SALA DE EVENIMENTE ORA 18.00




Va invitam la discutia

CARTEA DE COPII- INCOTRO?



Dezbaterea porneste de la un proiect initiat de scriitorul Florin Bican impreuna cu Clubul Ilustratorilor. Bookataria de texte si imagini este prima antologie romaneasca de povestiri si ilustratii pentru copii, prima initiativa care aduna la un loc o serie de nume importante de scriitori si ilustratori romani.

Despre ce inseamna aceasta initiativa in contextul actual al pietei de carte, cand dezinteresul editorilor merge mana in mana cu lipsa de educatie vizuala a publicului, despre traditia remarcabila a cartii romanesti pentru copii si pauza care a urmat dupa 89, despre ce se intampla cu literatura pentru copii azi vor vorbi Alina Darian (autoarea a doua remarcabile carti pentru copii si a editurii Soarele si Luna), Stela Lie (initiatoare a Clubului Ilustratorilor) si Florin Bican, scriitor, coordonatorul proiectului Bookataria de texte si imagini





Time Out

Clubul Ilustratorilor

Centrul National al Dansului, Bucuresti.

Intre 10-12 iunie avem carti la CARTE CU DESENE/ SALA DE LECTURA, Centrul National al Dansului, Bucuresti.

Bookataria de Imagini- 1 iunie

Clubul Ilustratorilor prezinta

BOOKATARIA DE IMAGINI

[d] GALLERY, str Th Burada nr 12 (langa parcul Facultatii de Drept)
Vernisaj: luni 1 iunie, ora 18.00 Expozitia este deschisa in perioada 1-13 iunie.
Program de vizitare 16.00-20.00, luni inchis, telefon 0744342487 (Amalia Dulhan)

Clubul Ilustratorilor va invita de ziua copilului la o expozitie de ilustratie prezentand proiectele recente ale membrilor sai - desene publicate sau nepublicate, carti tiparite
sau digitale, carti-de-artist, ilustratii-obiect, etc. O data pe an ilustratia va invita in laborator, in Bookatarie!

Intre aceste proiecte, Pas-de-deux (o suita de lucrari ce au facut obiectul unui concurs intern, dotat cu Premiile Anonima, ce insumeaza 1000 de euro) ilustreaza conceptia personala a ilutratorilor despre relatia intre doi parteneri egali, diferiti si inseparabili: Textul si Imaginea.

O serie de carti de artist ofera experienta intima a intalnirii cu unicitatea obiectului-document, desenat,/gravat/ pictat, scris si legat manual, colaj de hartii desenate/pictate, fotografii ori obiect printat/tiparit/serigrafiat cu exactitate tehnica intr-un tiraj limitat.
Expunem si tipar digital, adica mai multe carti in tiraj mic si multe cartoline.


Vernisajul expozitiei este acompaniat de lansarea Booktariei de texte si imagini-
o antologie de texte pentru copii mici si mari, apartinand unor scriitori romani prestigiosi si ilustrate de membrii Clubului. Proiectul este un manifest al ideii ca exista resurse atat in zona textelor originale romanesti pentru copii (macar in sertarele scriitorilor) cat si in cea a ilustratiei de carte de calitate.
Pe terenul recent defrisat, la noi, al colaborarilor autor-ilustrator, Bookataria.. este prima initiativa care aduna la un loc o serie de nume importante de scriitori si ilustratori romani cu texte si imagini dedicate celor mici.
Proiectului coordonat de scriitorul Florin Bican i s-au alaturat scriitori cu stiluri foarte diferite, nu toti scriitori de literatura pentru copii. Un scriitor va vorbi si la lansare:
Horia Roman Patapievici!
Contribuie: Simona Popescu, Cosmin Manolache, Catalin Mihailescu, Doina Rusti, T.O.Bobe, Calin Torsan, Grete Tartler, Alina Darian, Mircea Cartarescu, Ana Maria Sandu, Dan Lungu, Vasile Ernu, Ada Milea, Ioana Nicolae, Elena Vladareanu, Floriana Bud, Victoria Patrascu.
Deocamdata cartea este editata digital, produsa in colaborare cu Faber Studio (Silvia Olteanu, Alex Radulescu, Dinu Dumbravician). Asteptam interesul editorilor si propuneri de publicare!




Noi nu va vindem „povesti de adormit copiii” ci „povesti de trezit copiii”. Cu alte cuvinte, initiativele de acest tip lucreaza cu ilustratia ca forma de cunoastere. Intr-un univers abandonat prin traditie pasivitatii si marcat de constrangerile comercialului si ale jocurilor de putere, indivizii se alieneaza. O carte pentru copii bine scrisa si desenata e un pas spre educarea sensibilitatii colective. România anilor 70-80 era, paradoxal, mai bogată şi mai colorată la capitolul cărţi pentru copii decât cea de acum. Copiii romani de azi cresc cu expunere limitata la cateva tipuri de stimuli vizuali, care de obicei inregimenteaza imaginatia in loc sa o deschida. Piata de carte, cu rare si foarte recente exceptii, e un teritoriu arondat setei de a face bani, si atat. In alte tari exista subventii de stat pentru acest domeniu si un interes constant, pentru ca povestile si imaginile aferente lor nu sunt doar „un domeniu minor al pietei de carte” ci contribuie la stabilirea coordonatelor psihice fundamentale pe care vom evolua si a universului existential al fiecaruia. In acest context este extrem de importanta o initiativa care deschide spatiu creativitatii, care poate stimula imaginatia si produce o deschidere mentala. (Cristiana Radu)


In cadrul expozitiei, pe data de 3 iunie va propunem si o “intalnire de lucru” cu invitati din advertising. Se va dezbate un subiect foarte important pentru orice artist-grafician-ilustrator: despre ilustratie si locul ei in publicitate.
Invitati de marca din domeniu: Serban Alexandrescu (Headvertising), Mihai Grecea (Adviser) si altii.




Clubul Ilustratorilor (clubulilustratorilor.blogspot.com) a luat fiinta in 2006 si este un grup de artisti coagulat in jurul unei preocupari comune: pasiunea pentru lucrul cu imaginea, pentru constructia de naratiuni vizuale si pentru incursiunile in zonele de contact ale textului cu imaginea. Este momentan, alaturi de proaspat infiintata filiala Romania a SCWBI, singura organizatie care ofera un cadru coerent si profesionist practicarii ilustratiei de carte ca arta.

Membri: Alina Antemir, Alina Samoschi, Ioana Ursa, Irina Dobrescu,
Mihaela Paraschivu, Oana Ispir, Patricia Suliman, Radu Tartan, Raluca Ilie, Sebastian Oprita, Silvia Olteanu, Stefan Ungureanu, Alina Spatariu, Alexandra Radulescu, Alexandra Ujeuca, Amalia Dulhan, Anca Popescu, Ciprian Udrescu, Cristiana Radu, Doina Butusina, Doina Roman,
Florin Pantilimon, George Anghelescu, Stela Lie, Veronica Neacsu,
Iulian Fratila, Elena Ghiocel, Adrian Mihalcea, Florian Mihalache, Mihaela Schiopu, Alina Muntean, Gabriela Boiangiu, Agnes Keszeg, Victor Ionescu, Adriana Gheorghe, Adriana Horga