Centrul de Carte Germana & Goethe-Institut Bucuresti
va invita la vernisajul expozitiei ilustratorilor de carte din Europa
Draw local. Think european!
Joi, 4.12.08, ora 17:00
Cartureşti MTR,Soseaua Kiseleff 3
Noua asociatii de ilustratori din Europa iau parte la aceasta
expozitie itineranta, organizata la initiativa Targului de Carte de la
Frankfurt, sub egida EIF (European Illustrators Forum).
„Limbajul vorbit aici este unul universal: este limbajul ilustratiei.
Oricine il poate intelege, chiar daca este colorat in dialecte si
exprimat intr-un mod foarte personal. Casa ilustratiei este locuita in
numar mare de reprezentantii mai multor natiuni si cercuri culturale,
care isi exprima in imagini perceptia lor asupra lumii."
Tim S. Weiffenbach, Presedintele Organizatiei Ilustratorilor din Germania
(cuvant introductiv: Das Europäische Haus ist mehr als nur ein Sprachbild…)
In acelaşi timp va avea loc si un workshop pentru ilustratie de carte
la care vor participa studenti ai Universitatii de Arte din Bucuresti.
Expozitia este realizata in colaborare cu Libraria Carturesti si poate
fi vizitata in perioada 4.- 14.12.08.
Tuesday, February 17, 2009
Will Depression
Saptamana trecuta Hardcomics a avut inspiratia sa lanseze o noua
carte, pe cat de frumoasa pe atat de trista si de..vesela: Will
depression de IULIAN FRATILA.
Multumim Hardcomics!
carte, pe cat de frumoasa pe atat de trista si de..vesela: Will
depression de IULIAN FRATILA.
Multumim Hardcomics!
Halifax, Marea Britanie
dragi ilustratori si nu numai,
va scriu ca sa va povestesc despre expozitia Clubului Ilustratorilor din Halifax,Marea Britanie.Dupa cum bine stiti a fost un proiect pregatit indelung, si pentru care trebuie sa-i multumim in primul rand Gabrielei Boiangiu,cea care s-a ocupat de la fata locului de realizarea acestui proiect.De asemenea trebuie sa multumim pentru gazduire galeriei Dean Clough din Halifax(care continua sa ne gazduiasca expozitia pana pe 9 decembrie 2008)si celor 2 artiste engleze care au participat alaturi de noi: Louise si Claire.Spatiul expozitional este extrem de generos fiind de fapt o fosta fabrica transformata in complex artistic(sali de teatru,galerii,cafenea,gift shop) de nivel european.Atat membrii staffului de la Dean Clough cat si cei care au participat la vernisaj au fost extrem de incantati de expozitia noastra,in special de cartile de artist pe care s-au uitat cu cea mai mare atentie.Publicul englez este extrem de educat,si are rabdarea de a parcurge pana la final o carte,sau un film(cum a fost cazul filmuletului de animatie al Patriciei Suliman).De asemenea m-a surprins in mod placut faptul ca la vernisaj,din cei 40 de oameni prezenti, cativa erau juniori,veniti acolo cu parinti,ca intr-un foarte cultural family-field-trip intr-o zi de sambata.In sala alaturata noua,Gabriela Boiangiu si fratele ei Valentin au incheiat ultima parte a proiectului HomeAcasa Project, printr-un foarte inedit "performance": un artist turc,prieten cu ei, a preparat la fata locului un urias si delicios tort in forma de casa(tiglele erau facute din capsuni:).A fost o experienta frumoasa,pentru care trebuie sa le multumesc si celor care au fost acolo si impreuna cu care am pus expozitia: Patricia Suliman,Alina Spatariu si Stefan Ungureanu. Adresa galeriei este www.deanclough.com iar Gabriela Boiangiu a realizat special un blog pentru participarea noastra la expozitie : http://www.romanianillustrators.blogspot.com/
va scriu ca sa va povestesc despre expozitia Clubului Ilustratorilor din Halifax,Marea Britanie.Dupa cum bine stiti a fost un proiect pregatit indelung, si pentru care trebuie sa-i multumim in primul rand Gabrielei Boiangiu,cea care s-a ocupat de la fata locului de realizarea acestui proiect.De asemenea trebuie sa multumim pentru gazduire galeriei Dean Clough din Halifax(care continua sa ne gazduiasca expozitia pana pe 9 decembrie 2008)si celor 2 artiste engleze care au participat alaturi de noi: Louise si Claire.Spatiul expozitional este extrem de generos fiind de fapt o fosta fabrica transformata in complex artistic(sali de teatru,galerii,cafenea,gift shop) de nivel european.Atat membrii staffului de la Dean Clough cat si cei care au participat la vernisaj au fost extrem de incantati de expozitia noastra,in special de cartile de artist pe care s-au uitat cu cea mai mare atentie.Publicul englez este extrem de educat,si are rabdarea de a parcurge pana la final o carte,sau un film(cum a fost cazul filmuletului de animatie al Patriciei Suliman).De asemenea m-a surprins in mod placut faptul ca la vernisaj,din cei 40 de oameni prezenti, cativa erau juniori,veniti acolo cu parinti,ca intr-un foarte cultural family-field-trip intr-o zi de sambata.In sala alaturata noua,Gabriela Boiangiu si fratele ei Valentin au incheiat ultima parte a proiectului HomeAcasa Project, printr-un foarte inedit "performance": un artist turc,prieten cu ei, a preparat la fata locului un urias si delicios tort in forma de casa(tiglele erau facute din capsuni:).A fost o experienta frumoasa,pentru care trebuie sa le multumesc si celor care au fost acolo si impreuna cu care am pus expozitia: Patricia Suliman,Alina Spatariu si Stefan Ungureanu. Adresa galeriei este www.deanclough.com iar Gabriela Boiangiu a realizat special un blog pentru participarea noastra la expozitie : http://www.romanianillustrators.blogspot.com/
Din nou la Venetia
Intre 8 si 21 octombrie Clubul a deschis a doua sa expozitie la
Venetia, la Instituto Romeno de Ricerca e Cultura Umanistica, mai clar
ICRul nostru de la Venetia. In Palazzo Correr, o casa mare si veche
ingrijita cu drag de directoarea Monica Joita.
Vernisajul a fost unul pe trei voci in toate spatiile Institutului, la
etaj artista italiana Giusi Naletto, in Galeria Noua elvetianul
Ambroise Heritier si in Galeria Mica, noi.
Ambroise a reprezentat Institutul Cultural Elevetian, picturile lui
mici, cu un aer de realism magic imi imaginez ca umpleau noaptea sub
lumina lunii spatiul galeriei cu soapte, ma mir ca nu le-a cumparat
nimeni. Noua ne-au placut.
Jurnalistei de la La Venetia Nuova insa i-a placut mai mult expozitia
noastra pentru ca in ziarul de duminica, 12 octombrie, scrie despre
gli illustratori pazzi (in sensul de pasionati nu nebuni, desigur).
In cele aproape 2 saptamani au intrat tot felul de oameni, mai mult
straini decat italieni, americani, elvetieni, germani, japonezi. Daca
nu au cumprat lucrari, macar au plecat cu cate o cartolina sau o carte
din Colectia Pisicii, sau cu pliantul care a insotit expozitia
(realizat de Silvia Olteanu dar printat de noi in numar insuficient
raportat la cerere..).
Ce a ramas dupa expozitie?
Multumirea unui lucru bine facut (dar data viitoare o sa fie mai
bine), amintirea Venetiei- muzee, galerii, strazi, poduri, canale,
aerul curat, umed si verde, zilele in care am ras impreuna, labirintul
Vilei Pisani…
Si parteneriatul pe care il vom incheia cu Institutul.
Nu e rau.
Subscribe to:
Posts (Atom)
